Norma editorial ha comunicado los primeros detalles de la edición española del manga Akatsuki no Yona de Mizuho Kusanagi. El primer detalle que ha mencionado la editorial es el título, será traducido como Yona princesa del amanecer, a pesar de las múltiples peticiones de los fans por mantener el titulo original del manga. El motivo de la traducción del título ha sido para aquellos que no conozcan el japonés y pierdan matices de la obra.
Para la primera edición se lanzará el 23 de febrero de 2018 y lo harán de forma muy especial. Lanzaran los dos primeros volúmenes de la obra, cuya primera edición tendrá un precio de 4€ por volumen. El resto de la obra costará 8€ por volumen, y una vez terminada la venta de la primera edición de los volúmenes 1 y 2 también costarán 8€. La primera edición de los dos primeros tomos que cuestan 4€ cada uno, tendrán la misma calidad que todos los tomos que formaran la obra.
La periodicidad del manga será mensual, aunque los primeros cinco volúmenes saldan en poco tiempo a la salida oficial de los volúmenes 1 y 2. El 10 de marzo saldrá a la venta el volumen 3, que estará disponible para el Japan Weekend Barcelona. El volumen 4 estará disponible para el 21 de marzo. Y para el Salón del Cómic de Barcelona estará disponible el quinto volumen junto un cofre contenedor.
- Sinopsis Yona princesa del amanecer (Akatsuki no Yona):
Yona es la única princesa del Reino de Kouka, y como tal lleva una vida lujosa y sin preocupaciones dentro del castillo Hiryuu. Lo tiene todo: las mejores ropas y joyas, la más deliciosa comida, su padre el Emperador Il quien la adora, y a su guapo primo Soo-won, del que está enamorada. Ella cree que su vida sería perfecta si tan solo su cabello no fuera tan rojo y rebelde, y si su guardaespaldas Hak dejará de molestarla tanto. Sin embargo, este tranquilo estilo de vida llega a su fin el día en que Yona es traicionada por una de las personas que más confiaba. Una traición que hará añicos todos sus sueños y que la obligará a huir de su propio hogar. Con sólo una leyenda antigua para guiarla, se embarca en un viaje junto a Hak para encontrar a los legendarios dragones reencarnados para sobrevivir y salvar el Reino de Kouka. Esta aventura le enseñara valiosas lecciones a Yona pues conocerá frente a frente la dura realidad de su reino.
