Si hay algo que los lectores odian profundamente son las sagas literarias que se empiezan a traducir y publicar en España y por una causa u otra son canceladas. El caso más reciente que conocemos es Nuncanoche, pero hay bastantes más. Desde hace algunos años los lectores se preguntan por la continuación de Caraval de Stephanie Garber, novela que publicó Editorial Planeta en 2017 pero de la que no había noticias hasta esta misma semana. Como la propia autora confirmaba en sus redes sociales la saga Caraval se reanudará en España, pero no será de la mano de Editorial Planeta. Ediciones Urano en su sello juvenil Puck publicará en primavera de 2021 un reedición de Caraval la primera novela de la trilogía de Stephanie Garber, junto con la publicación de las dos novelas que todavía no se han editado en España: Legendary y Finale. Aún es pronto para conocer más detalles, como las portadas, el mes de publicación o la edición que tendrán.
Esta es la sinopsis de la primera novela de la trilogía Caraval:
Recuerda, sólo es un juego… Scarlett Dragna nunca ha abandonado la pequeña isla en la que ella y su hermana Tella viven bajo la vigilancia de su estricto y cruel padre. Desde hace años Scar sueña con asistir a la celebración anual de Caraval, unos legendarios juegos que duran una semana y en los que la audiencia participa para ganar el Gran Premio. Caraval es magia, misterio y aventura. Y para Scarlett y su hermana representa la libertad y poder huir de su padre. Ahora que está a punto de casarse con un hombre al que nunca ha visto, Scar cree que su sueño nunca se cumplirá. Pero justo dos semanas antes de la boda recibe las tan ansiadas invitaciones a los juegos. Sin embargo, una vez allí nada sale como espera: Legend, el Maestro de Caraval, secuestra a Tella y Scarlett se verá obligada a entrar en un peligroso juego de amor, sueños, medias verdades y magia en el que nada es lo que parece. Real o no, sólo dispone de cinco noches para descifrar todas las pistas que conducen hacia su hermana, o ésta desaparecerá para siempre…
