Llega Sekai Editorial, una nueva editorial que licenciará mangas y novelas ligeras en España y otros países hispanohablantes. Este proyecto, nace el pasado 23 de abril con motivo de la celebración del Día del Libro. Es por ello que desde Infoliteraria hemos pedido a Sekai Editorial que nos conceda una pequeña entrevista para conocer un poco más sobre este proyecto tras el anuncio de sus licencias.
- Para empezar, consideramos pregunta obligatoria: ¿Qué os impulsó para dar este enorme paso de crear una editorial tan específica en un momento tan complicado como es el actual debido a la situación sanitaria?
Era un proyecto en el que estábamos trabajando ya desde hacía años, pero justamente fue el parón provocado por el COVID el que nos incitó a dar el paso, ya que justamente una situación de crisis también es una situación de oportunidad. ¡Y no nos arrepentimos de ello! Hemos tenido una gran acogida de todos los aficionados y, desde SEKAI Editorial, estamos muy agradecidos por su apoyo.
- ¿Por qué manga y novela ligera?
El manga ya gozaba de un excelente estado de salud en España, sin embargo, se publican miles de títulos en Japón y resulta casi imposible poder publicar o abarcar todas las novedades y clásicos. Con la publicación del manga queremos ofrecer a los lectores grandes historias que han sido olvidadas o han pasado desapercibidas. Las novelas ligeras han sido las grandes olvidadas en nuestro país, sin embargo, cada día gozan de más popularidad. En otros países como Francia o países anglosajones son muy populares. Queremos ofrecer a los lectores grandes historias que, en la actualidad, es muy difícil encontrar publicado en nuestro idioma. Tenemos mucha confianza en la novela ligera y estamos seguros de que se convertirá en un nuevo fenómeno de lectura.
- ¿Cómo y dónde podrán los lectores comprar vuestras licencias?
Los lectores podrán comprar a través de nuestra tienda online independientemente de dónde vivan, ya que enviamos a todo el mundo. Actualmente estamos trabajando con alianzas con distintos distribuidores y tiendas para que nuestros títulos se puedan encontrar en todo el mundo hispanohablante. Se puede encontrar un listado provisional de tiendas y distribuidores en nuestra página web además de Amazon. Adicionalmente, dado que el producto digital será una de nuestras grandes apuestas, tanto para el manga y la novela ligera, también se podrán adquirir estas versiones digitales en nuestra tienda online, en Amazon Kindle Store, Apple Books, Google Play Store y Rakuten Kobo.
- ¿Podríais decirnos qué precios tendrán vuestros productos?
Los mangas en formato físico tendrán un precio de 8€ el tomo y en formato digital de 4,5€. Las novelas ligeras tendrán un precio de 12€ el tomo y 8€ en formato digital. ¡Creemos que son unos precios que resultarán muy atractivos a todos los lectores!
- Las licencias mangas que traeréis a España y otros países hispanohablantes, ¿serán series ya terminadas o probaréis suerte con otras que estén en publicación?
No estamos cerradas a series abiertas o cerradas, ya que para lo nosotros lo importante son las historias que cuentan los mangas, aunque inicialmente trabajaremos con series ya cerradas para mayor comodidad de los lectores.
- ¿Cómo estáis haciendo el proceso de selección para decidir qué historias queréis editar o no?
Todas las historias que seleccionamos, incluidas las descartadas o que se han quedado pospuesta, las leemos y conocemos. Una vez leídas la Dirección Editorial de SEKAI Editorial se reúne y debaten, como si fuera un club de lectura, sobre la historia a fin de poder encontrar fortalezas y debilidades de la misma. ¡Ya nos hemos encontrado de tener distintas opciones en la mesa y tener que elegir! Puede parecer sencillo seleccionar grandes historias pero os confirmamos que es un proceso largo y concienzudo. ¡Deseamos que os guste nuestra propuesta editorial!
- ¿Cómo tenéis planeada la comercialización en otros países hispanohablantes?
Contamos con un agente comercial en LATAM que hace de enlace directo con distribuidoras y tiendas locales. Somos conscientes que la presencia local es muy importante y queremos sientan que estamos con ellos, cerca. Actualmente tenemos cerrados acuerdos de venta y distribución en muchos países como México, Perú, Colombia, Chile, etc y seguimos trabajando para ampliar el listado de países y, ampliar las tiendas y distribuidores en los que ya tenemos acuerdos cerrados.
- Hay editoriales con otros tipos de publicaciones que las traducciones las adaptan en función del país objetivo, ¿vosotros apostáis por hacer lo mismo o será una única traducción para todos los países?
La traducción será única en nuestro caso. Todos los lectores pueden consultar muestras gratuitas tanto del manga como de la novela ligera en nuestra web dónde podrán comprobar de primera mano la traducción. ¡Estamos seguros de que les gustará!
- Este último año las lecturas en formato digital han aumentado considerablemente, ¿habéis contemplado la venta digital de vuestros productos? Teniendo en cuenta que es un recurso poco utilizado por las editoriales del sector, sería una apuesta innovadora y diferente.
¡Sí! El mercado físico es muy importante, pero estamos en el año 2021 y si algo nos ha enseñado este año como el pasado es que lo digital llegó para quedarse, pero conviviendo siempre con el formato físico y complementándose mútuamente. Es por ello que todo nuestro catálogo estará tanto en formato físico como en digital.
- Por último, daros las gracias a todas las personas que habéis hecho posible tanto la creación de la editorial y esta entrevista. Desde Infoliteraria deseamos que este proyecto siga creciendo y abriendo la puerta a nuevas e increíbles historias que aún están por contar.
¡Muchas gracias a vosotras! Queremos aprovechar estas últimas líneas para agradecer de nuevo todo el apoyo recibido por la comunidad de lectores tanto de manga como novela ligera. ¡Muchas gracias a todos!
