La comedia romántica The Charm Offensive saldrá a la venta con la editorial Titania, en castellano. El libro de Alison Cochrun será traducido por Xavier Beltrán y lo tendremos en nuestras manos durante el próximo 2023. La misma editorial lo anunció en uno de sus eventos.
Alison, la autora, es una profesora de inglés que vive en las afueras de Portland, Oregón. Cuando no está leyendo o escribiendo libros LGTB, la encontramos, como ella dice, «torturando a adolescentes con Shakespeare», planeando itinerarios de viaje por gusto y buscando las mejores ofertas de nachos en los restaurantes de la ciudad.
La editorial Titania vuelve a apostar por los libros en inglés. Ésta será la encargada de traer la novela de Alison, que ha sido muy comparada con Rojo, blanco y sangre azul, al mundo hispanohablante, y lo hará gracias al traductor Xavier Beltrán, conocido por haber traducido libros como Destrózame, El elixir de flor de luna o Antes de verte.
En 2023 tendremos finalmente la historia de Dev Desphande y Charlie en castellano. Dev es un productor televisivo, y siempre ha creído en los cuentos de hadas. Y aunque sus guiones sean perfectos, su propia vida amorosa es un caos. Todo empieza cuando Charlie Winshaw se convierte en la estrella del programa. Charlie no cree en el amor verdadero y ha aceptado esta oportunidad con pocas ganas. Delante de cámaras, se convierte en alguien completamente distinto, pues en la vida real es emocionalmente cerrado y frío. Así que Dev lucha para que Charlie consiga conectar con los otros concursantes, porque incluso los realities tienen sus guiones. El “problema” surge cuando Charlie se da cuenta de que tiene más química con Dev, que con todas de sus compañeras de programa.
Gracias al evento de Titania, esta noticia finalmente salió a la luz. Ahora solo toca esperar y ser pacientes para conocer la portada y la fecha exacta de publicación.
